詩篇 71:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしは多くの人に 怪しまれるような者となりました。 しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしは多くの人に怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

リビングバイブル

⁷ あなたの強力な守りのおかげで、 私は人々が目をみはるほどの成功を収めたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 多くの人はわたしに驚きます。 あなたはわたしの避けどころ、わたしの砦。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 多くの人が模範とし　私の事をそう見てる なぜなら私は頼るから　あなたの守りに信頼あり

聖書 口語訳

⁷ わたしは多くの人に／怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

詩篇 71:7 相互参照

イザヤ書 8:18

見よ、わたしと、主のわたしに賜わった子たちとは、シオンの山にいます万軍の主から与えられたイスラエルのしるしであり、前ぶれである。

コリント人への第一の手紙 4:9

わたしはこう考える。神はわたしたち使徒を死刑囚のように、最後に出場する者として引き出し、こうしてわたしたちは、全世界に、天使にも人々にも見せ物にされたのだ。

使徒行伝 4:13

人々はペテロとヨハネとの大胆な話しぶりを見、また同時に、ふたりが無学な、ただの人たちであることを知って、不思議に思った。そして彼らがイエスと共にいた者であることを認め、

エレミヤ書 16:19

主、わが力、わが城、 悩みの時の、のがれ場よ、 万国の民は地の果から あなたのもとにきて申します、 「われわれの先祖が受け嗣いだのは、 ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。

詩篇 62:7

わが救とわが誉とは神にある。 神はわが力の岩、わが避け所である。

ルカによる福音書 2:34

するとシメオンは彼らを祝し、そして母マリヤに言った、「ごらんなさい、この幼な子は、イスラエルの多くの人を倒れさせたり立ちあがらせたりするために、また反対を受けるしるしとして、定められています。――

ゼカリヤ書 3:6

主の使は、ヨシュアを戒めて言った、

詩篇 61:3

あなたはわたしの避け所、 敵に対する堅固なやぐらです。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 62:9

低い人はむなしく、高い人は偽りである。 彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

ゼカリヤ書 3:8

大祭司ヨシュアよ、あなたも、あなたの前にすわっている同僚たちも聞きなさい。彼らはよいしるしとなるべき人々だからである。見よ、わたしはわたしのしもべなる枝を生じさせよう。